Ayant passé une partie de l’après-midi à tester le thème P2 de WordPress, je me suis décidé de faire la traduction française de ce thème. En attendant que j’arrive à trouver comment faire pour l’inclure dans la distribution officielle, les fichiers sont disponible ici :
Traduction française du thème P2
Le thème peut être téléchargé directement depuis votre interface d’administration si vous êtes sur WordPress 2.8 ou sur le site officiel de WordPress.org ici
A noter qu’il y a un mini-bug dans le fichier authors.php, la traduction ne s’affiche pas correctement. Pour que cela marche, il faut modifier la ligne #11 de authors.php.
Au lieu de :
<?php printf( _c(‘Updates from %s|name’, ‘p2′), $author->user_nicename ); ?>
Il faut mettre :
<?php printf( _c(‘Updates from %s’, ‘p2′), $author->user_nicename ); ?>
Ce thème est vraiment fabuleux pour créer une sorte de FAQ participative ou un twiter like. J’adore.
N’hésitez pas à me faire des retours si vous constatez des bugs ou si vous avez des remarques sur la traduction.
Aucun article en rapport.
Mardi, 7. juillet 2009
J’ai entendu dire que pour parvenir à une nouvelle version de WordPress! Est-ce le cas?
Mardi, 14. juillet 2009
exelent post! gracias!!!
Mardi, 21. juillet 2009
une traduction qui tombe bien…
Lundi, 17. août 2009
Excellent… Merci
Lundi, 11. janvier 2010
Je vais tester le thème P2 d’ici peu, merci pour cette traduction.
Gael
Mardi, 23. mars 2010
Merci pour cet article intéressant !
Mardi, 18. mai 2010
J’aime pas trop faire un commentaire pour dire seulement merci mais dans ce cas : Merci!
Jeudi, 3. juin 2010
Hello !
Merci pour cette traduction. Je suis tout nouveau sur Wordpress, et je n’arrive pas à trouver …
1) Le fichier authors.php
2) Ou changer la langue (ds l’admin ?)
Excusez-moi pour ma nullité … ca ira mieux avec vos conseils